““A menina dança ?””